Um diese Frage zu beantworten habe ich mich mit Josef Hurzelmeier zu einem Interview getroffen. Herr Hurzelmeier gehört zu den führenden Experten in der Menschenberatung. Ich war mit ihm in seinem geschmackvollen Domizil in Merlenbach verabredet. Herr Hurzelmeier, was können wir Menschen von Tieren lernen? …
To answer this question, I met with Mr. Josef Hurzelmeier for an interview. Mr. Hurzelmeier is one of the leading experts in human behavioral consulting. I met him in his formidable apartment in Merlenbach, a lovely little town in Southern Germany. Mr. Hurzelmeier, what …
Was kannst du von Tieren lernen? Tiere können eine großartige Inspiration sein. Kein Bewusstsein kommt reinen Impulsen und Instinkten in die Quere. Welches Tier inspiriert dich? Möchtest du stolz herumtolzieren können wie ein Pfau? Oder wie wäre es, wie eine Katze jederzeit einschlafen zu können? …
What can you learn from animals? Animals can be a great inspiration. No conscience or consciousness is coming in the way of pure impuls and instinct. Which animal inspires you? Would you like to show off like a peacock? What about being able to …
Ich erinnere mich gerne an den Sommer vor neun Jahren. Unser Reiseziel war Irland und die Hoffnung war, dass es etwas weniger regnen würde, als im Jahrhundertregensommer zwei Jahre zuvor, als ich beruflich zwei Monate in Dublin verbringen konnte. Wie das Wetter dann war, weiß …
What is reason forcing you to do? Which things do you do only because they are reasonable? Reason and me – we have a little bit of a confusing relationship. On top, there seem to exist several forms of reason. There is this kind that …
Die Vernunft und ich – wir haben ein eher unübersichtliches Verhältnis. Es scheint mir außerdem noch verschiedene Arten „Vernunft“ zu geben, das macht die Sache nicht gerade einfacher. Da gibt es die Sorte, die alle rationalen Gründe auf ihrer Seite haben will und deshalb keine …
Heute bin ich das erste Mal dabei, bei „12 von 12“ und nehme dich in 12 Bildern mit durch meinen Tag. Vom Morgennebel und einem Wörtezwischenstand geht es ins Möbelhaus zur Begegnung mit der Armee der Kuscheldinos. Nach dem Sonnendurchbruch konnte ich tatsächlich eine Pause …
